We still may do something with Shadow step in the future, but its not likely to suddenly become something you can do in combat like Tracer’s blink.
It’s meant to be a way to sneak behind enemy lines to drop on them or otherwise ambush them. In the past we’ve buffed it towards further reinforcing this direction like increasing its range and reducing its sound range.