Because everything about the dialogue and what’s shown in-game has huge numbers of Night Elves choosing to make it their capital H Home (and capital)
That doesn’t sound like an outpost to me. That sounds like they are moving the literal center of civilization and main base of operations to a locale exactly on the complete opposite side of the world from their ancestral lands.