Please forgive me for popping in here despite your request.
But! There was actually some discussion about this some time back. Folks were comparing notes (myself included) and were coming up with receiving the same templated response. It’s a bit dated, but there was definitely some confusion with what was being told to players versus what the templates were reading.
The thread isn’t a huge one, but Orlyia was in the same kind of confusion back then that Vrak is exhibiting here.
So yah. I do apologize for disregarding your wishes for the closed thread, but I did want to cross reference that older thread with this one.