WCIII Originale Deutsche Synchro Fix (v1.32.7 Problem behoben)

General Discussion
1
  1. Sprachpaket hier herunterladen: https://1drv.ms/u/s!AjKrdUvE60XngWP68uQixkGuRiQY?e=JGTufE
  1. Extrahieren und den Ordnerinhalt von „WCIII Original German“ in den Ordner „_retail_“ (im Spielverzeichnis) reinverschieben → ?:\Warcraft III\ _retail_

//Falls der Ordner „_retail_“ nicht vorhanden ist, dann einfach den Ordnerinhalt in den Ordner „Warcraft III“ reinverschieben

  1. Gehörschaden vorbeugen und Spiel genießen

Edit: Ist jetzt mit dem Reforged Modus kompatibel

Edit2:

Fix für v1.32.7 (und zukünftigen Patches?):
Für Windows:

Downloade diese Datei und führe sie aus, um das Problem zu beheben: https://1drv.ms/u/s!AjKrdUvE60XngWbIuWQcDhYewXml?e=M04nlZ
Die Datei fügt den Registrierungseintrag „Allow Local Files“ hinzu und setzt dessen Wert auf 1.

Du kannst den Wert natürlich auch manuell hinzufügen, dafür musst du nur „regedit.exe“ öffnen, zu dem Schlüssel HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Blizzard Entertainment\Warcraft III gehen, einen „DWORD-Wert (32-Bit)“ erstellen, es „Allow Local Files“ nennen und dessen Wert auf 1 setzen.

//Falls der Schlüssel „Warcraft III" nicht existiert, dann erstelle ihn einfach

MAC tutorial: https://youtu.be/8s53BHfKPLs

Linux tutorial: https://www.reddit.com/r/WC3/comments/hs6p7f/w3champions_lutris_and_the_registry/?utm_source=share&utm_medium=web2x

14 Likes
2

Halleluja!

4 Likes
3

Funktioniert leider nur im Classic Modus
Im Reforged Modus werden alle Sounds deaktiviert und die Modelle durch Classic Modelle durch den “Fix” ersetzt

Edit: Alle .mdx und .blp files im Units Ordner des Downloads löschen dann geht es

2 Likes
4

Please do the same for French voices. :frowning:

1 Like
5

Danke, jetzt kann ich das Spiel wieder auf deutsch stellen!

2 Likes
6

Danke dir. Habe jetzt die Datei und das Tutorial überarbeitet. :smiley:

@Nausicca

WCIII Original French: https://1drv.ms/u/s!AjKrdUvE60XngWRq3uMSuiolWvC3?e=TCTwc8

Move the folders “Sound”, “Units” and “movies” to the folder “_retail_” (in your game directory). -> ?:\Warcraft III\ _retail_

If the folder “_retail_” doesn’t exist, just move the folders to the folder “Warcraft III”.

1 Like
7

funktioniert das auch wenn man nur die Classic variante hat, also ohne Reforged upgrade? Find den Ordner irgendwie nich XD

1 Like
8

Ja. :smiley: Einfach die Ordner da reinverschieben -> ?:\Warcraft III\ _retail_

Ist im Spielverzeichnis der „_retail_“ Ordner.

Ich habe Reforged refunded, aber kann trotzdem die alten Stimmen benutzen. ^^

9

ja, bei mir gibts aber kein _retail_ ordner im wc3 Spielverzeichnis ._.

10

Lad mal vllt. einen Screenshot hier hoch und poste dann den Link: https://imgur.com/upload?beta

11

bei mir gibts nur diese ordner h t t p s://imgur.com/a/5VNvp69

12

Ok, erstell mal einfach den _retail_ Ordner, pack dann die Sachen da rein und teste ob’s geht. Falls es nicht klappt, dann pack mal die Sachen direkt in den Warcraft III Ordner.

Gib Bescheid, welche Variante klappt. :smiley:

Edit: Änder mal vllt. im Launcher die Spiel-Sprache & die -Untertitel auf Deutsch um, falls beides auf Englisch gestellt ist. Vllt. hat das Auswirkungen auf das Nichtvorhanden sein des _retail_ Ordners.

1 Like
13

Danke für die schnelle Antwort. Hab die Dateien einfach in den wc3 ordner kopiert. Danach waren die Sounds wieder wie damals, nun kann ich es endlich wieder auf deutsch spielen ^^nochma großes Danke <3333333

1 Like
14

Ok nice, gut dass es geklappt hat. ^^

15

Danke probiere es gleich mal aus

1 Like
16

Gern geschehen. :smiley: Hab gerade eben noch eine kleine Änderung vorgenommen und den Ordner ui und die String Textdateien im Units Ordner gelöscht. Die String Dateien haben nicht richtig funktioniert und bei einigen Fähigkeiten im Spiel eine Fehlermeldung angezeigt. Wenn du willst, kannst du das Sprachpaket einfach nochmal runterladen oder die Sachen kurz selber löschen.

2 Likes
17

Firelord, Alchemist und Tinker haben bei mir nach dem Fix leider noch die neue Synchro.

Ansonsten aber echt nice wieder mit den Original Voicelines zu spielen. Danke.

1 Like
18

Danke, hab’s jetzt nachträglich hinzugefügt und die Datei aktualisiert. Sollte jetzt alles vollständig sein. :+1:

2 Likes
19

Cool, vielen Dank für deine Mühe :+1:

1 Like
20

Wenn quenchin noch neue Features raushaut und blizzard endlich die alten hinzufügt ist es zumindest nen Upgrade zum alten, nach gefühlt 2 Jahre warten :smiley:

2 Likes