Through test maps, it’s been confirmed that the three SoA abilities aren’t failing the achievement anymore.
I’ve created a test map that will alert the player in real time about what is causing that achievement to fail. If you want to try it, it may help you figure out what’s happening and where during the mission.