That’s a Mac problem, not a general bug. It doesn’t effect ~99% of players.
And it has been going on for months. The game is on life support so it sucks big time they aren’t dedicating much effort to fixing (probably cheaper to ignore it or work on it very slowly).
The general consensus is you can use bootcamp & install Windows to make the problem instantly disappear.
It’s not a “true” fix but it’s a realistic instant fix.