True, as of April last year you can only see premades in your own team.
Enemy premades are hidden. There is no way to tell whether their dual/3 tank or supp team was in a premade.
(Well, you can hover mouse over the players after a match in score tab to see if they’re in a party, but it’s a hassle.)