Similar here, can’t load Undead Onyxia. I get the same error about unable to load this menu a little while after choosing my team. Since I have not yet completed Undead Onyxia I can not even attempt Mi’da yet so I can not complete task #3 of the event.