Negativo, isso que você cotou era o começo do desenvolvimento do plano deles, eu só li o Guerra Justa uma vez e confesso que não ta tão fresco como eu gostaria que estivesse na minha memória, mas o Saurfang, Sylvana e Nathanos planejaram o plano durante dias e dias e teve um momento que eles falaram em assassinar Tyrande e Malfurion, tanto é que era de suma importância pro plano que eles conseguissem mante-los separados durante o ataque da horda, pois sabiam que os dois juntos poderiam até impedir a horda de vencer aquela batalha.
''Você queria lançar a investida dentro de três semanas, lorde supremo”, disse ela.
“Isso quando eu achava que teríamos que bater de frente com Tyrande e Malfurion. Agora só precisamos cuidar de um deles,” explicou-se o orc. “Teremos alguns soldados a menos, mas ainda estaremos em uma maioria de oito para um em relação aos elfos noturnos, em vez de doze para um.”
Sylvana considerou a questão. “O que impede Tyrande de voltar correndo para a batalha?
Transportar um exército inteiro num piscar de olhos é impossível. Transportar uma pessoa já é bem mais fácil,” retrucou ela, num tom sombrio.
Era possível, Saurfang estava ciente disso, mas pouco provável. “Quantas vidas inocentes Tyrande sacrificaria para matar um punhado de soldados nossos?”, interrogou ele. “Esta é a questão que
ela enfrentará. Ela só ficará sabendo do ataque depois que ele já tiver começado. Quando Ventobravo se der conta, já estará mais do que claro que nós conquistaremos Darnassus. Tyrande pode adiar a derrota juntando-se à batalha depois que já tivermos avançado fundo no território inimigo, ou ela pode usar seus poderes para agilizar a evacuação e tratar dos feridos. Se ela acreditar que não tem como nos deter, não lhe restará escolha. Ela salvará o povo dela.” Então Nathanos finalmente se manifestou: “E isso lhe dará a chance de ir atrás de Malfurion sozinha, chefe guerreira.”
O olhar de Sylvana fez com que Saurfang parasse para pensar um pouco. Ela estava mais incomodada com aquilo do que ele esperava. Se a Horda matasse Tyrande e Malfurion, isso sem dúvida enfraqueceria a Aliança e seria uma grande vitória, mas o objetivo supostamente era conquistar a Árvore do Mundo. A fenda aberta dividiria a Aliança, independente de quem governasse os elfos noturnos. Saurfang considerou, não pela primeira vez, que talvez Sylvana estivesse lhe escondendo o jogo. Faz alguma diferença? ele se perguntou.
Não, concluiu logo em seguida. Ela não estava mentindo quanto à importância daquele objetivo e, caso tivesse planos para além da batalha por vir, bom… ela era a chefe guerreira, não era?
Sylvana tamborilava os dedos na mesa enquanto pensava. “Nós precisamos garantir que Tyrande não volte. A evacuação dos kaldorei… vai nos ajudar se eles gastarem todos os recursos de que dispõem para tirar seu povo da Árvore do Mundo antes da gente chegar, certo?”
Guerra Justa Pg 26-27
Ou seja, durante o próprio Guerra Justa o plano da horda evolui progressivamente de como eles derrotariam os Kaldorei e por fim a Aliança.
Outra fonte é a missão que inicia o ataque aos Kaldorei, infelizmente não está mais disponível pra fazer, mas a Sylvana também explica as motivações dela e o plano, e ela fala que pros próprios Elfos Noturnos não revidarem, eles precisavam estar quebrados e ela revela isso para o próprio jogador também.
''The night elves will fight us at every step.
The kaldorei will defy our occupation… unless we break their spirits.
We must inflict a blow that will show them what is at stake. They need to lose something… someone… in whom they have absolute trust and faith. A symbol of hope.
<The Dark Lady narrows her eyes.>
Malfurion Stormrage must die.’’
E tipo, como foi postado ali, o próprio Saurfang admite que a Sylvana tinha razão, ele mesmo admite que todas as táticas dela foram brilhantes e ele fez parte de tudo isso também. Se tu simplesmente jogar a culpa na sylvana nisso tudo, da a entender que o Saurfang, um veterano de guerra, que ja viu de tudo nessa vida foi simplesmente usado e manipulado pela Banshee Queen.