La próxima semana veremos ingame el juicio de Sylvanas ante el nuevo Árbitro (el cual le pasa la pelota a Tyrande) por todas sus fechorías.
Pero, as always, los muchachos de wowhead nos dieron la chance de darle un vistazo antes de tiempo y aquí está:
Igual se los dejo en escrito para el que no tenga el listening bien afinado:
Pelagos : Sylvanas Windrunner. There can be no true justice without compassion and I can see your deeds bear the mark of the Jailer’s influence, an influence we failed to contain.
Pelagos : Then you know in your heart to whom you must answer, in trusting justice to your most fervent adversary.
Pelagos : Are there any gathered here who object to this fate.
Pelagos : So be it.
Sylvanas : The Jailer did not control me. Death would be a merciful end Tyrande. However long it takes.
Tyrande : What game do you play now Banshee?
Tyrande : The Sylvanas I hunted would never submit to the blade of her enemy. Your newfound remorse might be genuine. There will be no peace for you Windrunner.
Tyrande : The prisoner is in my charge now.
Tyrande : Below lies the Maw. Every Soul lost in its depths, betrayed or condemned, you should find and send forth to the Arbiter. You will toil there under Dori’thur’s watchful eye. This is how you shall bring renewal to your victims. (Darnassian), old friend. Watch her well.
Pelagos : The time for your judgment is at hand.
Sylvanas : My actions were mine alone and I accept their consequences and I do not expect your mercy.
Tyrande : But it can never erase all you have done. Until there is peace for the souls of your victims.
Tyrande : Bring her.
Tyrande : An unjust fate to which you doomed so many. And it will be there that your penance begins. To be judged with the compassion all souls deserve. Scouring every darkened reach until the final soul is free and you are all that remains and my people.
Tyrande : It shall be done.
Y para los que saben un pepino de inglés, se lo resumo:
Tyrande condena a Sylvanas a quedarse en las Fauces haciendo trabajo comunitario hasta que la última alma que fue arrojada allí de forma injusta sea rescatada y llevada ante el Árbitro para que sea juzgada debidamente.
Lo cual debería llevarle toda una eternidad en mi opinión.
Ah, y va a dejarle el búho para que la vigile.
F por el pajarito.
Qué será lo que opino yo se estarán preguntando.
Creo que es el mejor final que pudieron haber sacado.
Mucho arrepentimiento y todo lo que quieras, pero eso no va a quitar el hecho de que por culpa de Sylvanas, cantidades estúpidas de almas terminaron sufriendo en el literal infierno de Warcraft.
Así que mientras no haga algo que de verdad lo remedie, no habrá un “sorry” que valga.
Por mí que se quede ahí hasta que el universo explote y que mande postales de vez en cuando para contarnos cómo le va.
Y puede que se encuentre con el general Lamebotas para que la simpee por el resto de la eternidad.
Además de lo poético que es el que Sylvanas tenga que pasar miles de años en el mismo lugar que tanto trató de evitar desde el final de la LK, siendo justamente la razón que la llevó a cometer todas esas cosas horrendas en primer lugar.
Sí, me hubiese gustado verla llorando y pataleando un poco, pero el que acepte mansamente su castigo tampoco me parece mal.
Por no mencionar que Tyrande, los elfos de la noche (y yo 
) al fin tenemos verdadera justicia.
Lo único meh es que esto deja la oportunidad de que Sylvanas pueda regresar cuando a algún escritor que odie su vida le parezca divertido.
Pero bueno, ¿qué opinan ustedes?