You don’t seem to be understanding that since someone can be kicked for ANYTHING, it’s a majority vote system, there literally is no way to ‘abuse’ the feature.
Certainly can be upsetting - but they are using the feature as intended.
We are NOT going to make folks group with those they don’t wish to group with.