The fact that it’s a little different for everyone and not reliably working OR broken almost certainly indicates a bug. There have been multiple threads in the Bugs section but no response. Blizzards official help guide still indicates artifact weapons SHOULD be ignoring general restrictions.