It all boils down to this.
I PvP and I hate flying cause people can get away.
There is NO other reason why there is no flying. Blizz is being run by people who want E-Sports and PvP over RPG elements and things like flying.
If we can get rid of PvP, the no flying issue will never be brought up again.