A lot of your post is rooted in cognitive distortions. Mainly absolutism/polarized thinking, generalization, and filtering.
Namely: “LGBT is the minority here and trying to show off an attraction that majority of those people won’t understand”
As an American and veteran, I do believe in our foundation that protecting the minority voice is important. Also, we know through research, most people do know what attraction is, so there is no importance placed on having to “understand”.
“understand needs to be presented” = Need is an absolute. It does not have to, must to, or need to. It just can be.
“I do not believe going the bold route will be received well.” That is your opinion here is your support.
- Build a rapport with the character.
- Later introduce the “alien concept of homosexuality” with a partner.
- Have folks watch them interact.
Uh no, not needed. Why? Because if this was a straight couple you wouldn’t propose any of this nonsense. So their approach is rooted in 1. Equality, 2. Normalization, and 3. Understanding the general populace knows what the concept of homosexuality is.
“When players make the discovery, it isn’t as jarring or forced.”
You have made an assertion here, without proving anything is forced. I’ll make this simple, there is no evidence to suggest it is forced. If I were to ask a co-worker, “What is your lunch today?” and they respond “Oh BBQ chicken my husband made.” What would be jarring or forced about that? The only argument to say it is forced is to say, well I didn’t want to know/see it in the first place, which comes from what vein or bias? Would you ask the same of a heterosexual couple? If you say no, then that’s discrimination. If you say yes, then you have problems with intimacy and/or relationships in general. I would advise going to therapy for it.
Thank you for your suggestions but we are not the writers. Your idea, however, forces people to have to look for it and can be construed that this is something that should or has to be hidden.