The writing is very sparse with time, so we often can’t make good judgements about how long an event was.
That part of EoN read to me as really trying to push Sylvanas’ desire to protect her “people”, the Forsaken, from the supremacist-chauvinist Garrosh’s casual disdain for their lives. Which is also a callback and reinforcement of protecting Silvermoon, and that side of the character.
It itself represents an opening for the writing team to assert Zovaal’s knowledge of her mind to pressure her, since she was shown them being used and thrown away.
“…Aye, there’s the rub…” By removing the physicality of the mortal plane, and its natural Decay (over time!), time becomes…nothing. The soul is not a physicality, though it is a thing.
We’re in Hamlet’s Undiscovered Country. How’s this dream working out, exactly what he was afraid of.
Honestly this is a concept problem right now in the game, things just seem so real. They needed more “don’t trust your senses” reminders.
I really think the retcon here is around The Nine. She was carried off to the Maw. There she was easily convinced that it was the only afterlife; for undead or all isn’t clear. Painting her short visit, before being brought back by Arthas, as a dream would have been an easy sell at that moment in the story.
They’re putting her in the box of being captive to the Jailer’s claims. And the Eternal Ones made a great cover for him to do so.
People need to be careful about what characters in-timeline know and don’t know. As bad as I think the writers have done with plot exposition, the players know more than the lore characters in general. (For instance: Sylvanas wasn’t restoring memories to the Runercarver, she didn’t get that information.)
She’s also in a the Shadowlands where there’s a Loom of Fates, Fatescribe’s, and Fate is a major focus of the powers that be. Zovaal’s ability to manipulate should not be underestimated.
As I’ve brought up separately: We seem very locked in the Mortals Against the Whims of Fate cycle.
It could be! I’d expect the WoW team to go opposite again, however. Think Galaxy Quest, back in time to fix a mistake.
Don’t be surprised if they go the Fate used by Zovaal route, and make what amounts to an in-universe Temporary Insanity defense.
In this vein: I’d talked about the tactical removal of memories being crueler than the total. If the writers wanted, they can shoehorn in that certain memories and concepts were removed when Sylvanas was made into a Banshee.
That would fundamentally pervert her free-will, locking her further into a Fate cycle she couldn’t escape from, until those were restored.
What did the Jailer do at the end of the raid?