I posted this 3 months ago! Deleted characters from a long time ago are showing up in Beta Character Copy selection screen no response, though
None of those 14 character’s names are available to be used on new characters, that is a serious bug and has to be fix.
So it might be part of the reason why they disabled it.