Oh, indeed. Hence my use of “should.”
For example the whole story Sylvanas used to rope Saurfang into buying the latest war should have been presented has the sort of justification utilized to convince the Horde at large, but it wasn’t. They apparently needed no convincing whatsoever. She merely offered up this (flimsy) explanation that the Alliance would always keep attacking to Saurfang, while the rest of the Horde mindlessly followed her without even needing to be sold on why they needed to start fighting and dying again.
Consequently, it results in the Horde looking like a host of bloodthirsty monsters who kill and torture and destroy for the sheer thrill of wronging others, while only a handful of individuals at the top meant to be “relatable” to the player are played off as actually having to be convinced that maintaining an eternity of one’s families and friends dying horribly in unending wars is a worthwhile pursuit.
It’s like the Horde protagonists are written as having in-universe motivations, while the Horde masses get written as if they know about and are party to enforcing the whole idiotic “it’s called WarCraft so we’ve gotta always be at war.”
It’s an unfortunate situation when one of the player factions is written to behave collectively in ways that seem to necessitate them somehow knowing subconsciously that they’re in a game with themes of perpetual conflict that have to be met. It makes the protagonist characters feel like they don’t even belong in their own faction when they take the slightest interest in maybe not just committing to throwing their own people into the thematic meat grinder for virtually any reason whatsoever.
The Sylvanas situation makes it particularly glaring because it makes her outburst of disdain for the Horde feel like a forced and unnecessary angle for her ouster. Instead of finding out the Banshee Queen’s true horrific intentions with the war being the catalyst to rejecting her leadership, it was a “she talked dirt about us” moment that turned the Horde masses against her. Which comes across like apparently - unlike their own racial leaders - the Horde as a whole takes anti-Horde rhetoric seriously enough to cast her off, but evidently they would have been totally down with the idea of their Warchief propagating a war that deliberately maximized casualties on both sides and got most of them killed in the process.