In reference to mains (i.e., those characters played the most), in order for them to get the Echoes themselves, one of your alts will need to have a Rank 3 Essence that the main themselves does not currently possess.
Here is a Blizzard response to better explain it: