I linked some pics I took in the demo when I made a thread about the subject: Blizzard is so close on the graphics
If the actual water in Vanilla had some transparency and the demo had it wrong, then by all means they should fix that. But the original water effects should be the only water effects in the game.