This may not be a bug. (In the sense that the devs deliberately disabled it.)
I recommend opening a discussion on the UI and Macro forum, or General Discussion. QA won’t treat your report as bugs if you’re reporting a behavior the developers intended, so you’ll have to ask for a feature change in those forums or using the in-game suggestion menu.