Thanks for the heads up Untitled.
I checked for bugs regarding nameplates and I did find one from a few months ago. It actually looks like the ability to change the value with the nameplateMaxDistance command was disabled at that time. So it will always be at the default value.
Sorry for the confusion Trummel and Untitled!