We don’t exactly have a category for it, but I’d recommend submitting a ticket using Purchase Failure (I know it’s a Free Character Move, but the functionality is the same as the regular service). Let them know that you didn’t intend for your other character to be transferred. Be sure to provide the name/realm of the character. They can look into it.