I’ve got great news for you, even with the addition of random dungeon finder, you can still do that.
There would be nothing stopping you from picking and choosing your groups. As I’ve stated before, random dungeon finder is simply a tool, you do not have to use it