Yeah I agree mythic gear isn’t more valuable to the general populous because like you said they aren’t clearing mythic raid content. But the question here is about the titanforging system and them randomly throwing out gear for free equivalent or better than mythic raid gear.
I don’t understand your argument of time invested into something, unless you’re good enough to beat the more difficult content you shouldn’t be getting the same quality rewards for doing less.