Snipping for focus, but keeping the rest of your post in mind. I agree. I like narrative condemnation of condemnable actions. I also, as you say peppered through your post, agree that unbiased viewpoints are ideal. I would prefer WoW’s perspectivizing remain its own issue and not spread.
Though I think we might differ looking at WoW in general? I need to ask, now that the Horde in BfA has become every bit the racist jerk Daelin was (Starting a war because “those alliance dogs will never stop!”), do we want narrative condemnation to be consistent between actions regardless of the medium, or do we want WoW to go on being a special case with its partisan blinders? Patronizing us and telling us we deserve to be genocidal murderers because people have been mean to us?