Bump for visibility on this.
I’m glad someone linked the megathread on this from the Bug Reports section, as well.
(Guild bank missing items - what happened?)
Apparently, this issue has been brought to light a while ago!
(Guild banks missing contents with no withdrawls listed - #18 by Orlyia)