You do know you have to get to certain points in questing in the different zones to unlock them .
You have to do all of the leveling campaigns to unlock them and to pick a covenant.
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/leveling-via-dungeons-in-shadowlands/732598