Well, okay, checking the general forum I’ve found this fairly recent thread.
Nathanos is mentioned more than most, but even in the context of discussing what people hate, Nathanos is in the minority of posts, and there are almost as many people giving Nathanos support as hate. Once you edit out the blue avatars as an indication of faction bias and I just don’t think there is a case for saying the Horde hates Nathanos.