There’s a full guide for using controller input over in the new player forum. This post might be of interest to you.