I’m guessing oversight because Mac support was a side note and pretty much no one games on a mac because they’re trash products.
Yes, it’s likely you would get banned from tournaments if you tried using UW through Mac. That being said, I will go ahead and link this in bug reports, maybe they’ll find the time to remove UW support for Crapple.