Hey, AaayeWiseGuy!
It appears your Heroes of the Storm Settings folder is on your OneDrive.
OneDrive\Documents\Heroes of the Storm
As the game will not have permissions to access this, you will need to unlink your OneDrive and make sure your Documents folder is not on the OneDrive cloud.