Well, for what it’s worth we did actually get an updated response directly from a developer on the topic in the Q&A.
Note: the last couple sentances are in reply to AS’s comment about it falling off on mobile. You can see the full thing in the link.
Whether any of us agree or disagree as players, that’s how Team 5 feels about emotes and being able to permenantly squelch them.