Mercenaries: Kresh bounty bugs — the first part is fixed as of the current patch, however, the second one still persists. I got to reproduce the issue with ‘Turtle Down’ on the normal version only so far, but… the difficulty probably doesn’t matter much here. I think this time around there were Kresh and only one steward still up, and the latter took damage. So it’s Kresh ‘protecting’ either itself (or what is a proper pronoun for this guy? I think you called Long’xin ‘her’ at some point, but with these dragons it can be dificult to tell whether it’s a boy or a girl 
) or an invalid target with what should work like Cornelius’s Blessing of Sacrifice. There’s something interesting with the cooldown of that ability, too — I think it should be 1, but starts off cooldown or something like that.
Speaking of translations — they might be even more messed up than the English version, which is the one I play, since the developers probably test it more thoroughly, I assume. Another guy reported issues with the Russian one, for example: [Mercs] Visual issues with abilities . PS Another recent report: Translation Error (I can’t review this one, though).