They opted to roll out the nerfs on the server side in order to get them in the game as quickly as possible. The collection (and the text of Eye beam) will be inaccurate until a patch scheduled for tomorrow can properly sort it out. The disenchant values for the cards seem to be properly updated, at least.