See the title of this post, by a blue, on the help forum:
If they offer guidance on how to post replays (that are made by decktracker), then surely they cannot say that the tool is not allowed.
Also, I very often suggest to people in the help forum to play with a deck tracker and no blue has ever contradicted.