I assume its a bug:
Game of Hunter vs Priest, me playing Priest. Standard Ranked Play.
I summoned a Convinving Infiltrator on which I cast a Grave Rune spell, so 2 copies would be summoned upon its death. The Hunter had a Freezing Trap secret active and my Convinving Infiltrator attacked the Hunter and returned to my hand. I could not then summon the Convinving Infiltrator, although it showed 7 mana cost, which was reflected on the mana bar, as shown in the screenshot below. I unsuccesfully tried to use the card on at least 2 rounds.
The only thing I can think that went wrong is a mixup on the value of the card due to Grave Rune. This however does not agree with the mana value mentioned on the card or the mana bar.
Unplayable minions due to Freezing Trap has been reported and is a Known issue.
Help by searching first before posting to reduce duplicate issue threads.
There is a possible workaround: