It seems that recently the rules for how long text is cut off is changed, which means sometimes the remaining text becomes meaningless. Examples:
Codex: “Defense of” (for Defense of Cyrangar normal mode)
Legendary Chest (event center v2 reward): the Chest choice just says “Legendary” and doesn’t mention that it’s the chest piece (can only be guessed from the icon)
Survivor’s Bane: “Command” (Command Skeletons skill)
But most conspicuously, clan names containing spaces. Not sure about other servers, but on the Dark Clan leaderboard on my server I can see 4 different clans named “The”, which is not their full name, and there is not even a “…” to indicate that there is more of the name remaining. Combining this with the fact that there is no way to view the full clan name from the list itself, and inspecting the leader is a hit-or-miss, this makes some clan names completely butchered.
In addition to a description of the bug you are reporting, please provide:
Device Type: PC
Device Operating System: Windows 11
Diablo Immortal App Version: 4.0.3.0.e538a5fb…