Game crash when trying to convert familiars

Happens when you have the german language selected at least. Everyone seems to have this issue on our german/EU Server (Vizjerei). No crashes when engl. language is selected. No clue how other languages behave.