Can't access the server my characters are on but can create a new character on a different server

In addition to a description of the bug you are reporting, please provide:

Device Type: PC
Device Model: Gigabyte
Device Operating System: Windows 11
Diablo Immortal App Version:3.0.0.2133272

You don’t appear to have mentioned which server / region is affected.