[ Bug ] Codex - Conquest - World - Helliquary

This evening, myself and my Warband killed the last three INF4 raid bosses and the first two INF5 raid bosses.
The 2nd INF5 boss was for the first time as a Warband.

As a result of this first kill, the Codex had rewards to collect in the Conquest > World > Helliquary section. However, after collecting the reward for killing Xekorendaag on INF5, the Codex says it wants us to kill a raid boss on INF3 (or higher), which is obviously a boss we’d killed many, many months ago…

If I click on that to get more details, it shows this…

The top half of which is asking for a kill of Vogmarik (the 4th INF5 boss, not the 3rd one, which should be next), but the bottom half is still talking about killing a boss on INF3.

The next boss it should be asking for would be Morsagurei on INF5, not on INF3.

This is so many levels of broken.

Info
Hero’s Name Meteorblade
Hero’s Class Barbarian
Hero’s Clan Synergy
Device Used PC
Device O/S Windows 11 64-bit
Game Version 3.2.1.2648051
Server Region EU
Server Cluster The Martyr / Sea of Light / Crystal Arch / Diamond Gates / Peace Warders

Killed the 3rd Inferno 5 boss with Warband tonight and the Codex updated…

So, it’s only the 2nd INF5 boss’s Conquest that appears to be broken.

My Warband killed all five Inferno V bosses this evening.
As a result, the Codex > Conquest section now has a task to kill the first Inferno VI boss…

However, if you click on that, it mentions the wrong boss…