Just gonna point you to this topic: https://us.forums.blizzard.com/en/d3/t/how-to-efficiently-strafegen-weave-with-god6-video-included/17963
It has a video that shows you an easy way to strafe weave (basically mouse wheels can be pretty useful even if they don’t infinitely scroll).