Do you think it's possible to design a ploot system to satisfy concerns? How would it work?

No. FYI Rod Fergusson is the head of the entire diablo franchise. A collection of his tweets are linked below. See:

Blizzard has actively discussed optional loot systems and apparently those discussion may still be ongoing.*

'* Of course, right now I bet they have bigger fish to fry given the server issues.