1 - Verifique se os drivers da sua placa de vídeo estão atualizados;
2 - Verifique a resolução em que está jogando e algumas configurações gráficas (tente diminuir alguns atributos para ver se vc ganha em desempenho);
3 - Fiz um tópico para situações extremas (meu caso que jogo em notebook com placa de vídeo integrada da Intel). Dê uma olhada se quiser: Acabando com as Lags e Reconnects