Hola,
Probablemente se mantengan los datacenters (centros de datos - donde se encuentran los servers) actuales. Los Reinos Latinos, actualmente, se encuentran en el datacenter de Chicago, EE.UU.
Lista completa de los Centros de Datos para Américas:
Hasta ahora no hay nada confirmado sobre la locación de los servers, o como se dividirán (Hispánicos - US - Brasil) , pero dudo muchísimo que se pongan servidores físicos en LAS. No se hizo hasta ahora, no se hará de acá a Agosto.
En Overwatch cuando pusieron servidores dedicados en Chile y Argentina (2017) primero se habilitaron en el Reino Público de Pruebas, luego en 2018 llegaron al servidor Live, el cliente de siempre. Teóricamente aún se encuentran en Fase de Pruebas; es un proceso largo. Me imagino que, si se diese el caso en WoW, se manejarían de forma similar. Por lo que de acá a Agosto > Servers Latinos = Nop. 
.
Para no traer todo el tema de vuelta, hace unos meses hubo una discusión sobre esto en los foros, te pasó el tema: Servidores LA, en LA.
Saludos.
-