Hace unos dias he tenido problema con algunos addos, como el garrison manager, DBM y Autopilot, los cuales no me funcionan porque segun faltan archivos necesarios, los cuales si estan en la carpeta
Ya los he desinstalado y reinstalado, he borrado las carpetas Interface, WTF y Cache, he reparado el juego por si habian errores, y aun siguen sin funcionar.
Ya no se que mas hacer, como podria solucionarlo? 
se supone que descargar el addon (curse forge como ejemplo) copias el archivo del addon como ejemplo postal (que esta dentro de postalv3.6.0 segun su version) lo pegas en world of warcraft-retail- interface- addOns
en la pantalla de carga revisas si esta el addon en accesorios
pero lo mas probable es que hayas descargado versiones antiguas de los addons.
tambien algunos addons como handynotes esta el addon principal y sus expansiones como ejemplo HandyNotes_LegionTreasures que no funciona si no tienes el handynotes
Descarga el BugGrabber para ver que errores te podrian mandar:
https://www.curseforge.com/wow/addons/bug-grabber