Hace 2 días luego de pegar la receta de un mazo al portapapeles, comencé a crear cartas faltantes para el mazo, cuando me faltaba la ultima el creador de cartas de bugeo y no mostraba la opción de cantidad de polvos para crear la carta, en cambio si mostraba la opción para desencantarlas, cerré el cliente , lo volví a abrir y seguía sin darme la opción, luego de eso desinstale HearthStone y cuando lo instale nuevamente seguía sin aparecer la opción, he probado con otra cuenta y en esa cuenta si me deja crear 8(, ayuda plis.
¿Verificaste que tienes suficiente polvo para crear la carta? Porque si no tienes suficiente polvo, la opcion para crear la carta no aparece, y eso no es un bug… 
Editado: para que verifiques cuanto polvo necesitas, te dejo el polvo necesario para cada tipo de carta, en version normal, asi puedes revisar si tienes polvo suficiente
40 las normales (gema blanca)
100 las raras (gema azul)
400 las epicas (gema morada)
1600 las legendarias (gema naranja)