Seems like Blizzard’s messaging has lost its way. Now I can only see two of my characters instead of all of them.
So I did some research and it appeared that last year October (coincident? I wonder) Blizzard had a very similar problem which appeared to be rather widespread.
And now I am getting error: WoW51900118