"You have a chest nearby to open first!" - Can't use seeds?

[Bigntasty-zuljin]

I cannot get the achievement “I Dream of Seeds” because I cannot get the Flourishing Scurfpea. I have obviously never been to the node otherwise I would have the achievement completed right?

Please fix!!!