It seems you cannot unlock this solely from rated BGB. I submitted a bug report for this: Draconic Equipment Chest (PVP chest) not purchasable even with 1400 rating in rated BGB … but I wouldn’t hold my breath on it getting fixed before TWW.
1 Like