If nightborne can, shen’dralar should be able to do the same.
They don’t need to “revert” to their past highborne style, because they are living within night elf society for decade or less. They probably STILL keep their HB style. What wouldn’t make sense is HB taking kaldorei style when they are living together for such a short time.